download

💡 She had to download the update before launching the app, even though she just wanted to check her messages.

او مجبور شد قبل از اجرای برنامه، به‌روزرسانی را دانلود کند، با اینکه فقط می‌خواست پیام‌هایش را چک کند.

💡 The app warned the battery was nearly empty, suggesting low-power mode and a map download before the trail.

این برنامه هشدار داد که باتری تقریباً خالی است و پیشنهاد داد که قبل از شروع مسیر، حالت کم‌مصرف و دانلود نقشه فعال شود.

💡 Her digital artwork reached rural audiences through libraries, where download kiosks and workshops bridged gaps that often isolate emerging creatives unfairly.

آثار هنری دیجیتال او از طریق کتابخانه‌ها به مخاطبان روستایی رسید، جایی که کیوسک‌های دانلود و کارگاه‌ها شکاف‌هایی را که اغلب به طور ناعادلانه‌ای افراد خلاق نوظهور را منزوی می‌کنند، پر می‌کردند.

💡 Always download files from trusted sources unless you enjoy troubleshooting mysterious pop-ups at midnight.

همیشه فایل‌ها را از منابع معتبر دانلود کنید، مگر اینکه از عیب‌یابی پاپ‌آپ‌های مرموز نیمه‌شب لذت می‌برید.

💡 A plastic "covermount" once sold toys and deadlines; now a download code does the same job with less landfill.

یک «کاور مانت» پلاستیکی زمانی اسباب‌بازی و سررسید می‌فروخت؛ حالا یک کد دانلود همان کار را با دفن زباله کمتر انجام می‌دهد.

💡 The film took forever to download, making the popcorn stale before the opening credits.

دانلود فیلم خیلی طول کشید، و باعث شد پاپ‌کورن‌ها قبل از تیتراژ ابتدایی بی‌کیفیت شوند.

💡 In advance of the trip, update maps and download routes for offline use.

قبل از سفر، نقشه‌ها را به‌روزرسانی کنید و مسیرها را برای استفاده آفلاین دانلود کنید.