sideload

💡 While there’s always the solution of using Android’s developer tools, a Mac or PC, and a USB cable to sideload the update immediately, an easier, computer-free option exists as well.

اگرچه همیشه راه حل استفاده از ابزارهای توسعه‌دهندگان اندروید، مک یا کامپیوتر شخصی و کابل USB برای دانلود فوری به‌روزرسانی وجود دارد، اما یک گزینه آسان‌تر و بدون نیاز به کامپیوتر نیز وجود دارد.

💡 So the app and its updates would remain available to people willing and able to “sideload” them from such sources.

بنابراین، برنامه و به‌روزرسانی‌های آن برای افرادی که مایل و قادر به «دانلود جانبی» آنها از چنین منابعی هستند، در دسترس خواهد بود.

💡 Archivists sideload datasets onto air-gapped machines, prioritizing integrity over convenience.

آرشیویست‌ها مجموعه داده‌ها را روی دستگاه‌های ایزوله‌شده از طریق سایدلود بارگذاری می‌کنند و یکپارچگی را بر راحتی اولویت می‌دهند.

💡 I had to sideload the app, enabling developer options while ignoring the phone’s nervous warnings.

مجبور شدم برنامه را دانلود کنم و گزینه‌های توسعه‌دهنده را فعال کنم، در حالی که هشدارهای عصبی گوشی را نادیده می‌گرفتم.

💡 US politicians are currently considering a bill, the Open App Markets Act, which would force Apple and Google to allow users to sideload apps, or install them without app stores.

سیاستمداران آمریکایی در حال حاضر مشغول بررسی لایحه‌ای به نام «قانون بازارهای باز اپلیکیشن» هستند که اپل و گوگل را مجبور می‌کند به کاربران اجازه دهند اپلیکیشن‌ها را از طریق فروشگاه‌های اپلیکیشن دانلود کنند یا آنها را بدون فروشگاه‌های اپلیکیشن نصب کنند.

💡 Before you sideload, verify checksums; trust deserves signatures, not vibes.

قبل از دانلود جانبی، چک‌سام‌ها را تأیید کنید؛ اعتماد شایسته امضا است، نه ویبره.