downgrade

🌐 تنزل رتبه

۱) تنزل درجه دادن، پایین آوردن رتبه/اهمیت (مثلاً downgrade کردن رتبه‌ی اعتباری)، ۲) قسمت سراشیبی جاده/مسیر، ۳) اسم: کاهش سطح/کیفیت.

اسم (noun)

📌 شیب رو به پایین، به خصوص در جاده

صفت (adjective)

📌 سرازیری.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 به مقام پایین‌تری با حقوق کمتر منصوب شدن.

📌 کم اهمیت جلوه دادن؛ بدنام کردن

📌 برای اختصاص دادن رده‌بندی امنیتی پایین‌تر به (اطلاعات، یک سند و غیره).

جمله سازی با downgrade

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Spotify shares fell more than 3% following the downgrade.

سهام اسپاتیفای پس از این کاهش رتبه‌بندی، بیش از ۳ درصد سقوط کرد.

💡 She didn't intend to downgrade the importance of her colleague's work.

او قصد نداشت اهمیت کار همکارش را کم کند.

💡 If you stack the cards, audiences eventually notice and downgrade every future claim.

اگر کارت‌ها را روی هم بگذارید، مخاطبان در نهایت متوجه می‌شوند و هر ادعای بعدی را کم‌اهمیت جلوه می‌دهند.

💡 Before you downgrade your plan, export data, check billing cycles, and confirm how features disappear after changes.

قبل از اینکه طرح خود را تنزل دهید، داده‌ها را صادر کنید، چرخه‌های صورتحساب را بررسی کنید و تأیید کنید که چگونه ویژگی‌ها پس از تغییرات ناپدید می‌شوند.

💡 A credit downgrade raises borrowing costs, nudging governments toward transparency and credible budgets for investors worldwide.

کاهش رتبه اعتباری، هزینه‌های استقراض را افزایش می‌دهد و دولت‌ها را به سمت شفافیت و بودجه‌های معتبر برای سرمایه‌گذاران در سراسر جهان سوق می‌دهد.

💡 Authorities downgraded the threat of downpours there on Tuesday from a red alert to a yellow.

مقامات روز سه‌شنبه تهدید بارندگی شدید را از هشدار قرمز به زرد کاهش دادند.

کلمات مرتبط