Dovzhenko

💡 The defence ministry in Moscow did not respond to a Reuters request for comment on Dovzhenko's recollections.

وزارت دفاع مسکو به درخواست رویترز برای اظهار نظر در مورد خاطرات داوژنکو پاسخی نداد.

💡 A restored print honored Dovzhenko, its grainy textures reminding us that history survives in flicker, not just plot summaries.

یک نسخهٔ بازسازی‌شده از اثر داوژنکو، با بافت دانه‌دارش، به ما یادآوری می‌کند که تاریخ در سوسویی از وقایع زنده می‌ماند، نه فقط خلاصه‌ای از طرح داستان.

💡 Essays on Dovzhenko connect montage to myth, inviting audiences to slow down and watch light itself thinking.

مقالاتی درباره داوژنکو، مونتاژ را به اسطوره پیوند می‌دهند و مخاطبان را دعوت می‌کنند تا سرعت خود را کم کنند و به تماشای خودِ نور در حال تفکر بنشینند.

💡 But, on a sunny day in Wroclaw, Dovzhenko and his wife were focused on trying to enjoy their last hours together before he returned to Ukraine.

اما در یک روز آفتابی در وروتسواف، داوژنکو و همسرش تمام تمرکزشان را روی لذت بردن از آخرین ساعات با هم بودن، پیش از بازگشت او به اوکراین، گذاشته بودند.