Douglas fir

💡 Millworkers graded Douglas fir studs efficiently, turning forests into sturdy, affordable shelter with minimal waste.

کارگران آسیاب، پایه‌های صنوبر داگلاس را به طور مؤثر درجه‌بندی کردند و جنگل‌ها را به سرپناهی محکم و مقرون‌به‌صرفه با حداقل ضایعات تبدیل کردند.

💡 A mature Douglas fir hosted chickadees and a tire swing, both equally important to the block’s happiness.

یک درخت صنوبر داگلاس بالغ میزبان جوجه‌های کوچک و یک تاب لاستیکی بود که هر دو به یک اندازه برای شادی بلوک مهم هستند.

💡 When the sun sets in the Pacific Northwest, indigo skies push up against a treeline of prickly Douglas firs and spacious hemlocks.

وقتی خورشید در شمال غربی اقیانوس آرام غروب می‌کند، آسمان نیلی رنگ در مقابل ردیفی از درختان صنوبر داگلاس تیغ‌دار و شوکران‌های پهناور خودنمایی می‌کند.

💡 Exterior walls, built from Douglas fir, were freshly oiled and flammable.

دیوارهای بیرونی که از چوب صنوبر داگلاس ساخته شده بودند، تازه روغن‌کاری شده و قابل اشتعال بودند.

💡 Among the majestic tree specimens are Douglas firs that were first introduced in the 1800s by the renowned plant collector, David Douglas.

در میان نمونه‌های باشکوه درختان، صنوبرهای داگلاس وجود دارند که برای اولین بار در دهه ۱۸۰۰ توسط دیوید داگلاس، کلکسیونر مشهور گیاهان، معرفی شدند.

💡 We chose kiln-dried Douglas fir for the joists, balancing strength, cost, and a pleasant scent that lingered on our sleeves.

ما چوب صنوبر داگلاس خشک‌شده در کوره را برای تیرچه‌ها انتخاب کردیم، که تعادلی بین استحکام، هزینه و رایحه‌ی دلپذیری که از آستین‌هایمان به مشام می‌رسید، برقرار می‌کرد.