double-dumped

💡 So obviously she’ll dump him, which means he’s double-dumped, which means we’re back where we started, but worse.

پس بدیهی است که او او را رها خواهد کرد، که یعنی او دوباره رها شده است، که یعنی ما به جایی که شروع کردیم برگشته‌ایم، اما بدتر.

💡 The beach was double dumped by storms and litterers; volunteers attacked both causes with shovels and education.

ساحل دو بار توسط طوفان و زباله‌های رها شده در آن، دچار زباله‌ریزی شده بود؛ داوطلبان با بیل و آموزش به هر دو هدف حمله کردند.

💡 Our shares got double dumped after the rumor, then the correction, reminding us markets dislike melodrama less than uncertainty.

سهام ما بعد از شایعه و سپس اصلاحیه، دو برابر قیمت اولیه خود سقوط کرد و به ما یادآوری کرد که بازارها از ملودرام کمتر از عدم قطعیت خوششان می‌آید.