sheared

💡 Storm winds sheared the billboard in half, scattering opinions across the bypass.

بادهای طوفانی بیلبورد را از وسط نصف کردند و نظرات را در سراسر مسیر پراکنده کردند.

💡 Lindley appears again, giggling, in a charred crater with sheared pole shards and pocked with shrapnel tunnels.

لیندلی دوباره، در حالی که ریزریز می‌خندید، در دهانه‌ای سوخته با تکه‌های بریده‌شده‌ی تیر و پر از تونل‌های ترکش ظاهر شد.

💡 Ms Rojas said the forces on the front platform of the sub sheared the clamp and the dome vacuum broke.

خانم روخاس گفت نیروهای وارد بر سکوی جلویی زیردریایی، گیره را قیچی کردند و محفظه خلاء گنبدی شکست.

💡 We sheared off corroded bolts and replaced them with stainless, appeasing the sea air.

پیچ‌های پوسیده را جدا کردیم و با فولاد ضد زنگ جایگزین کردیم تا هوای دریا را مطبوع کنیم.

💡 Helix also has an inventive two-cover design, with one side a soft fleece, and the other sheared microfibers—all cooling.

هلیکس همچنین دارای یک طراحی دو پوششی مبتکرانه است که یک طرف آن از جنس پشم نرم و طرف دیگر از میکروفایبرهای چیده شده است - همه اینها خنک کننده هستند.

💡 We replaced a sheared rivet, grateful the inspection caught fatigue before headlines did.

ما یک پرچ بریده شده را تعویض کردیم، و خوشبختانه بازرسی قبل از اینکه تیترهای خبری متوجه خستگی شوند، آن را نشان داد.