double-dipping

🌐 دو بار غوطه‌وری

۱) گرفتن دو حقوق/منفعت از یک منبع یا بابت یک کار (مثلاً هم حقوق بازنشستگی، هم حقوق شاغل). ۲) دوباره فروبردن لقمه‌ی گاز‌زده در دیپ/سس مشترک. ۳) گرفتن پول/هزینه‌ی تکراری برای یک خدمت.

اسم (noun)

📌 عمل یا رویه دریافت بیش از یک درآمد یا جمع‌آوری مزایای مضاعف از یک کارفرما یا سازمان.

جمله سازی با double-dipping

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In our kitchen, double-dipping is a hygienic no no, even when salsa tastes impossible to resist.

در آشپزخانه ما، دو بار فرو بردن سس در سس از نظر بهداشتی ممنوع است، حتی وقتی که مقاومت در برابر طعم سالسا غیرممکن باشد.

💡 The watchdog flagged double dipping on travel reimbursements; training corrected mistakes without torches.

نهاد ناظر، کاهش مضاعف در هزینه‌های سفر را اعلام کرد؛ آموزش، اشتباهات را بدون مشعل اصلاح کرد.

💡 “Double-dipping? Now that does bother me,” Slavin said.

اسلاوین گفت: «دوباره فرو بردن؟ این موضوع واقعاً من را آزار می‌دهد.»

💡 Ethics policies prohibit double dipping stipends, so we tightened reporting and spared ourselves future headline auditions.

سیاست‌های اخلاقی، پرداخت مضاعف حقوق را ممنوع می‌کند، بنابراین ما گزارش‌دهی را سخت‌گیرانه‌تر کردیم و خودمان را از تست‌های بازیگری آینده معاف کردیم.

💡 Every expense must be taken out of its designated envelope — no double-dipping.

هر هزینه‌ای باید از پاکت تعیین‌شده‌اش خارج شود - هیچ هزینه مضاعفی نباید پرداخت شود.