double-digit

💡 The sector has seen double-digit growth in the last four years - outpacing most other regions in the world.

این بخش در چهار سال گذشته رشد دو رقمی را تجربه کرده است - از اکثر مناطق دیگر جهان پیشی گرفته است.

💡 Voters prefer double digit turnout improvements to dramatic speeches; organizers focused on buses, childcare, and reminders.

رأی‌دهندگان افزایش دو رقمی مشارکت را به سخنرانی‌های نمایشی ترجیح می‌دهند؛ برگزارکنندگان بر اتوبوس‌ها، مراقبت از کودکان و یادآوری‌ها تمرکز کردند.

💡 At this point, with just a little over a month left until the election, and with Mamdani maintaining double-digit polling leads, those pathways are more foreclosed than ever.

در حال حاضر، با کمی بیش از یک ماه باقی مانده تا انتخابات، و با توجه به اینکه ممدانی همچنان پیشتازی دو رقمی خود را در نظرسنجی‌ها حفظ کرده است، این مسیرها بیش از هر زمان دیگری مسدود شده‌اند.

💡 Coaches set double digit steal goals only after defensive fundamentals stopped leaking points.

مربیان تنها پس از اینکه اصول دفاعی مانع از کسب امتیاز شد، به اهداف توپ ربایی دو رقمی دست یافتند.

💡 The proposed initiative comes after insurers began pulling back from the California market a few years ago after a spate of wildfires and began seeking double-digit rate increases.

این طرح پیشنهادی پس از آن ارائه می‌شود که چند سال پیش، پس از وقوع آتش‌سوزی‌های گسترده در کالیفرنیا، شرکت‌های بیمه شروع به عقب‌نشینی از بازار این ایالت کردند و به دنبال افزایش دو رقمی نرخ‌ها بودند.

💡 The startup finally achieved double digit monthly growth, then quietly hired accountants before confetti.

این استارتاپ بالاخره به رشد ماهانه دو رقمی دست یافت، سپس بی‌سروصدا حسابداران را قبل از پولک‌دوزی استخدام کرد.