double-click

💡 On the Apple Watch, you can also double-click the side button to bring up your designated card.

در اپل واچ، می‌توانید با دوبار کلیک کردن روی دکمه کناری، کارت تعیین‌شده خود را نمایش دهید.

💡 Accessibility features allow a slower double click speed, making computers friendlier for hands that move thoughtfully.

ویژگی‌های دسترسی‌پذیری امکان سرعت دوبار کلیک پایین‌تری را فراهم می‌کنند و کامپیوترها را برای دست‌هایی که با دقت حرکت می‌کنند، دوستانه‌تر می‌کنند.

💡 Double-click on your adapter, click on the Driver tab and then on the Update Driver button.

روی آداپتور خود دوبار کلیک کنید، روی تب درایور و سپس روی دکمه به‌روزرسانی درایور کلیک کنید.

💡 On touchpads, adjust settings so a gentle double click registers without bruising your knuckles or your patience.

در تاچ‌پدها، تنظیمات را طوری تنظیم کنید که یک دابل کلیک ملایم، بدون آسیب رساندن به بند انگشتان یا صبر شما، عمل کند.

💡 You can also double-click the buttons to move forward or backward a chapter or quickly “flip” through pages by pressing and holding down the button that turns pages forward.

همچنین می‌توانید با دوبار کلیک کردن روی دکمه‌ها، فصل‌ها را به جلو یا عقب ببرید یا با فشار دادن و نگه داشتن دکمه‌ای که صفحات را به جلو می‌چرخاند، به سرعت صفحات را «ورق بزنید».

💡 The tutorial warned students not to double click terminal icons reflexively, avoiding duplicate instances that confuse new users.

این آموزش به دانشجویان هشدار می‌داد که روی آیکون‌های ترمینال به صورت واکنشی دوبار کلیک نکنند و از موارد تکراری که کاربران جدید را گیج می‌کند، اجتناب کنند.