double scull

💡 We rigged the double scull carefully, matching oar length and foot stretcher angles for harmony.

ما قایق دو نفره را با دقت آماده کردیم و برای هماهنگی، طول پارو و زاویه کشش پا را با هم تطبیق دادیم.

💡 In a double scull, each rower handles two oars, balance and timing transforming effort into gliding silence.

در قایق‌رانی دو نفره، هر پاروزن دو پارو را کنترل می‌کند، تعادل و زمان‌بندی، تلاش را به سکوت و سر خوردن تبدیل می‌کند.

💡 I am going to pull for the Americans in the men’s double scull, but I intend to become a maven on the pairs from New Zealand and Slovenia.

من قصد دارم در قایق‌رانی دوبل مردان برای آمریکایی‌ها شنا کنم، اما قصد دارم در مسابقات دونفره نیوزیلند و اسلوونی هم خبره شوم.

💡 Australia's women's eight, Italy's men's eight, Greece's men's lightweight four and Italy's women's lightweight double scull all got late entries for the Aug. 6-13 Rio competition.

تیم هشت نفره زنان استرالیا، هشت نفره مردان ایتالیا، چهار نفره سبک وزن مردان یونان و قایق دو نفره سبک وزن زنان ایتالیا، همگی برای مسابقات ریو که از 6 تا 13 آگوست برگزار می‌شود، با تأخیر ثبت‌نام کردند.

💡 Before the Games there was some speculation that the British eight, the European champions, could have been joined by Katherine Grainger and Vicky Thornley when their double scull boat was dissolved.

قبل از بازی‌ها، گمانه‌زنی‌هایی وجود داشت مبنی بر اینکه کاترین گرینجر و ویکی تورنلی، قهرمان اروپا، ممکن است به تیم هشت نفره بریتانیایی، زمانی که قایق دو نفره‌شان منحل شد، ملحق شده باشند.

💡 Capsizing a double scull during practice teaches humility, laughter, and reentry drills you’ll never forget.

واژگون کردن قایق دو نفره در طول تمرین، فروتنی، خنده و تمرینات بازگشت به زمین را به شما می‌آموزد که هرگز فراموش نخواهید کرد.