double jeopardy

💡 There’s no double jeopardy as far as the qualifying offer is concerned; a player can’t be tagged with it twice.

در مورد پیشنهاد واجد شرایط، هیچ خطر مضاعفی وجود ندارد؛ یک بازیکن نمی‌تواند دو بار با آن برچسب‌گذاری شود.

💡 The show borrowed double jeopardy as a round name, but lawyers wince at casual misuse in headlines.

این برنامه از عبارت «مخاطره مضاعف» به عنوان نامی کلی استفاده کرد، اما وکلا از سوءاستفاده‌های بی‌مورد در تیترها اکراه دارند.

💡 Mr Patton said: "It quite plainly violates the Constitution, it violates the double jeopardy rules of the Constitution."

آقای پاتون گفت: «این [طرح] آشکارا قانون اساسی را نقض می‌کند، قوانین مربوط به خطر مضاعف قانون اساسی را نقض می‌کند.»

💡 Debates over double jeopardy arise with overlapping jurisdictions; civics lessons untangle charges, venues, and fairness carefully.

بحث‌ها بر سر خطر مضاعف با تداخل حوزه‌های قضایی مطرح می‌شود؛ درس‌های علوم مدنی به دقت اتهامات، محل‌های رسیدگی و انصاف را بررسی می‌کنند.

💡 double jeopardy prevents retrial after acquittal, a safeguard balancing state power with individual peace.

خطر مضاعف مانع از محاکمه مجدد پس از تبرئه می‌شود، حفاظی که قدرت دولت را با صلح فردی متعادل می‌کند.

💡 Mangione's attorneys have argued that his New York case and his federal case are parallel prosecutions and amount to double jeopardy.

وکلای مانجیون استدلال کرده‌اند که پرونده نیویورک و پرونده فدرال او، پیگردهای قانونی موازی هستند و منجر به خطر مضاعف می‌شوند.