dope addict

💡 Headlines labeling someone a dope addict often obscure structural issues like housing, trauma, and inadequate access to evidence-based care.

تیترهایی که به کسی برچسب معتاد به مواد مخدر می‌زنند، اغلب مسائل ساختاری مانند مسکن، آسیب‌های روانی و دسترسی ناکافی به مراقبت‌های مبتنی بر شواهد را نادیده می‌گیرند.

💡 The term dope addict is stigmatizing; clinicians prefer “person with a substance use disorder,” emphasizing treatment, dignity, and recovery pathways.

اصطلاح معتاد به مواد مخدر انگ‌زننده است؛ پزشکان عبارت «فرد مبتلا به اختلال مصرف مواد» را ترجیح می‌دهند و بر درمان، کرامت و مسیرهای بهبودی تأکید دارند.