doolie

💡 Upperclassmen reminded each doolie to hydrate, study, and seek help early rather than attempt heroic burnout.

دانش‌آموزان سال بالایی به هر دانش‌آموز یادآوری می‌کردند که به جای تلاش برای فرسودگی قهرمانانه، زودتر به بدن خود آب برساند، درس بخواند و از کمک دیگران استفاده کند.

💡 The world is When a "doolie," a first-year man at the U.S.

دنیا وقتیه که یه "دولی"، یه دانشجوی سال اولی تو آمریکا

💡 As a doolie, the freshman followed rituals that mixed mentorship with harmless tradition, plus endless stair runs.

این دانشجوی سال اول، به عنوان یک دختر، از آداب و رسومی پیروی می‌کرد که ترکیبی از راهنمایی و مشاوره با سنت‌های بی‌ضرر، به علاوه‌ی دویدن‌های بی‌پایان از پله‌ها بود.

💡 The term doolie appeared in letters home, equal parts grumbling and pride about survival and camaraderie.

اصطلاح «دولی» (doolie) در نامه‌های خانه ظاهر شد، که به یک اندازه شامل غرغر و غرور در مورد بقا و رفاقت بود.

💡 Her cattle survived, as did her Pomeranian, Doolie.

گاوهای او زنده ماندند، همانطور که سگ پامرانیایی‌اش، دولی، نیز زنده ماند.

💡 "The government knew what they were doing when they caused that spill," said Doolie Smith, 46, a bartender at Avalanche Brewing in Silverton.

دولی اسمیت، ۴۶ ساله، متصدی بار در شرکت آبجوسازی آوالانچ در سیلورتون، گفت: «دولت وقتی باعث آن نشت شد، می‌دانست چه کار می‌کند.»