doohickey

💡 He printed a custom doohickey to hold paint cans, a small invention that prevented big spills.

او یک ظرف دوکی سفارشی برای نگهداری قوطی‌های رنگ چاپ کرد، اختراع کوچکی که از نشت‌های بزرگ رنگ جلوگیری می‌کرد.

💡 It’s one of those little mechanical doohickeys where you push it in, then it pops out.

این یکی از آن چرخ‌دنده‌های مکانیکی کوچک است که وقتی آن را به داخل فشار می‌دهید، ناگهان بیرون می‌آید.

💡 The movie’s apocalyptic plot hinges on a digital doohickey identified onscreen as the P.L.O.T.

طرح آخرالزمانی فیلم به یک ابله دیجیتالی وابسته است که روی صفحه به عنوان طرح داستان معرفی می‌شود.

💡 The tiny doohickey unlocking SIM trays lives taped inside my wallet, saving panicked searches in airport queues.

سینی‌های کوچک و بی‌دردسرِ سیم‌کارت که قفل گوشی را باز می‌کنند، داخل کیف پولم چسبانده شده‌اند و از جستجوهای وحشت‌زده در صف‌های فرودگاه جلوگیری می‌کنند.

💡 Ask for the doohickey by function, not vibes; hardware stores speak in thread sizes, torque, and adapters.

ابزارآلات را بر اساس عملکردشان بپرسید، نه بر اساس ارتعاشاتشان؛ ابزارفروشی‌ها بر اساس اندازه رزوه، گشتاور و آداپتورها صحبت می‌کنند.

💡 This model is basically an all-things-to-all people air-changing doohickey par excellence.

این مدل اساساً یک دستگاه تهویه مطبوع همه کاره برای همه است که به طرز بی‌نظیری همه چیز را برای همه افراد فراهم می‌کند.