Doohan

💡 We toasted Doohan, whose engineering optimism on-screen inspired real-world students to study propulsion instead of merely quoting catchphrases.

ما به سلامتی دوهان نوشیدیم، کسی که خوش‌بینی مهندسی‌اش روی پرده سینما، دانشجویان دنیای واقعی را ترغیب کرد تا به جای صرفاً نقل قول کردن از جملات قصار، در مورد نیروی محرکه مطالعه کنند.

💡 Sentencing, judge Lord Colbeck said Doohan had left his victim facing a lifetime of pain and loss.

قاضی لرد کولبک هنگام صدور حکم گفت که دوهان قربانی خود را با یک عمر درد و فقدان روبرو کرده است.

💡 Doohan previously featured in a BBC documentary series, Paramedics on Scene.

دوهان پیش از این در یک مجموعه مستند بی‌بی‌سی با عنوان «پیراپزشکان در صحنه» حضور داشته است.

💡 Doohan - who was married at the time – met the woman in Spain while he was on holiday in 2021.

دوهان - که در آن زمان متاهل بود - در سال ۲۰۲۱، زمانی که در تعطیلات اسپانیا بود، با آن زن آشنا شد.

💡 The woman, who has not been named, suffered a miscarriage after Doohan crushed pills into a syringe and injected her as she lay in bed at his Edinburgh home in 2023.

این زن که نامش فاش نشده است، در سال ۲۰۲۳، زمانی که در خانه‌اش در ادینبورگ روی تخت دراز کشیده بود، پس از آنکه دوهان قرص‌هایی را در سرنگ خرد کرد و به او تزریق کرد، دچار سقط جنین شد.

💡 Interviews with Doohan reveal generous mentorship, fan letters answered thoughtfully, and countless convention stories that still circulate warmly.

مصاحبه‌ها با دوهان، راهنمایی‌های سخاوتمندانه، پاسخ‌های متفکرانه به نامه‌های طرفداران و داستان‌های بی‌شماری از گردهمایی‌ها را که هنوز هم به گرمی می‌چرخند، آشکار می‌کند.