done to a T

💡 The steak arrived done to a T, resting patiently while the salad negotiated dressing.

استیک به صورت تی‌شرت پخته شده رسید، و با صبر و حوصله در حالی که سالاد در حال بررسی سس بود، استراحت می‌کرد.

💡 The plan was done to a T, with backups for power, people, and predictable chaos.

این نقشه با دقت و وسواس خاصی انجام شد، با پشتیبانی برای برق، نیروی انسانی و هرج و مرج قابل پیش‌بینی.

💡 Her timing was done to a T, landing punchlines between pauses crafted like music.

زمان‌بندی او با دقت انجام می‌شد و جملات قصار را بین مکث‌ها مانند موسیقی به کار می‌برد.

💡 Just when five more seconds would have seen the bacon done to a T, the whistle of the look-out up above would go.

درست وقتی که پنج ثانیه دیگر طول می‌کشید تا بیکن به شکل T سرخ شود، سوت دیده‌بان بالای سر به صدا در می‌آمد.