domiciliar

💡 Researchers studied domiciliar transmission of insects living inside walls, recommending targeted interventions instead of broad spraying.

محققان انتقال خانگی حشرات ساکن در دیوارها را بررسی کردند و به جای سمپاشی گسترده، مداخلات هدفمند را توصیه کردند.

💡 The statute authorizes domiciliar searches only under strict safeguards, balancing privacy with urgent risk.

این قانون، تفتیش منازل را فقط تحت تدابیر شدید حفاظتی مجاز می‌داند و بین حریم خصوصی و خطر فوری تعادل برقرار می‌کند.

💡 A domiciliar address differs from mailing addresses when legal residence diverges from practical logistics.

وقتی اقامتگاه قانونی از تدارکات عملی فاصله می‌گیرد، آدرس محل سکونت با آدرس پستی متفاوت است.