document reader

💡 The courtroom’s document reader projected contracts clearly, saving jurors from squinting at photocopied hieroglyphs.

دستگاه قرائت اسناد دادگاه، قراردادها را به وضوح نمایش می‌داد و مانع از آن می‌شد که اعضای هیئت منصفه به هیروگلیف‌های کپی‌شده با چشم‌های نیمه‌باز نگاه کنند.

💡 A portable document reader let the teacher share handwritten solutions, keeping class interactive even without fancy software.

یک خواننده سند قابل حمل به معلم اجازه می‌دهد راه‌حل‌های دست‌نویس را به اشتراک بگذارد و حتی بدون نرم‌افزارهای پیچیده، کلاس را تعاملی نگه دارد.

💡 His letter is in the second document reader below.

نامه او در سند خوان دوم زیر آمده است.

💡 Archivists used a gentle document reader to capture fragile letters without flattening history violently.

بایگان‌ها از یک دستگاه خوانش اسناد ملایم برای ثبت نامه‌های شکننده بدون آسیب رساندن شدید به تاریخچه استفاده کردند.

💡 The iPhoto image organizer on Lion had that, but it's now built into other apps, such as the Safari Web browser and the Preview document reader.

برنامه‌ی سازماندهی تصویر iPhoto در Lion این قابلیت را داشت، اما اکنون در برنامه‌های دیگر مانند مرورگر وب Safari و برنامه‌ی خواندن اسناد Preview نیز به صورت پیش‌فرض وجود دارد.

💡 The iPhoto image organizer on Lion had that, but it’s now built into other apps such as the Safari Web browser and the Preview document reader.

نرم‌افزار سازماندهی تصاویر iPhoto در Lion این قابلیت را داشت، اما اکنون در برنامه‌های دیگری مانند مرورگر وب Safari و برنامه‌ی خواندن اسناد Preview نیز به صورت پیش‌فرض وجود دارد.