do the dishes

💡 Meredith Olan, director of the Banner House history museum, has been hauling water from the creek and boiling it just to do the dishes.

مردیت اولان، مدیر موزه تاریخ خانه بنر، مدتی است که آب را از نهر بیرون می‌کشد و می‌جوشاند تا فقط ظرف‌ها را بشوید.

💡 I prefer to do the dishes after baking; flour under fingernails deserves redemption and hot water.

من ترجیح می‌دهم ظرف‌ها را بعد از پختن غذا بشویم؛ آرد زیر ناخن‌ها مستحق جبران و آب گرم است.

💡 We’ll do the dishes together, playlist loud enough to turn suds into choreography and chores into a small, reliable party.

ما با هم ظرف‌ها را می‌شوییم، آهنگ‌ها را آنقدر بلند پخش می‌کنیم که کف صابون تبدیل به رقص شود و کارهای خانه را به یک مهمانی کوچک و قابل اعتماد تبدیل کنیم.

💡 And the other one is not much of a cook, but we’re like, “You set the table, you clear the table,” he has to do the dishes.

و آن یکی خیلی آشپز نیست، اما ما می‌گوییم «تو سفره را می‌چینی، تو سفره را جمع می‌کنی»، او باید ظرف‌ها را بشوید.

💡 If I cook, everybody else does the dishes.

اگر من آشپزی کنم، بقیه ظرف‌ها را می‌شویند.

💡 In the meantime, films like Mrs spark conversations around everyday questions many prefer to avoid - like, who's doing the dishes?

در عین حال، فیلم‌هایی مانند «خانم» (Mrs) گفتگوهایی را پیرامون سوالات روزمره‌ای که بسیاری ترجیح می‌دهند از آنها اجتناب کنند، برمی‌انگیزند - سوالاتی مانند اینکه چه کسی ظرف‌ها را می‌شوید؟