do tell

💡 "But the polls do tell a good story for us."

اما نظرسنجی‌ها داستان خوبی برای ما تعریف می‌کنند.

💡 In one of his final addresses, he tells his wife: “Lots of love to our dear children. Do tell them how much Daddy misses them and will come back as soon as he has finished his work”.

در یکی از آخرین سخنانش، به همسرش می‌گوید: «فرزندان عزیزمان را با عشق فراوان دوست دارم. به آنها بگو که پدر چقدر دلتنگ آنهاست و به محض اینکه کارش تمام شود، برمی‌گردد.»

💡 If you’ve cracked the puzzle, do tell, because the rest of us are rotating pieces like superstitious astronomers.

اگر معما را حل کردید، حتماً بگویید، چون بقیه‌ی ما مثل ستاره‌شناسان خرافاتی داریم قطعات را می‌چرخانیم.

💡 We were just doing what we were hired to do: Tell stories not about ice skates or about baseball bats but about human beings.”

ما فقط کاری را انجام می‌دادیم که برای آن استخدام شده بودیم: داستان‌هایی نه درباره اسکیت روی یخ یا چوب بیسبال، بلکه درباره انسان‌ها تعریف می‌کردیم.