do ones bit

💡 If you vote, recycle, and check on neighbors, you do one's bit toward a city worth bragging about.

اگر رأی می‌دهید، بازیافت می‌کنید و به همسایه‌هایتان سر می‌زنید، سهمی در ساختن شهری دارید که ارزش بالیدن به آن را دارد.

💡 I asked her what put it into her head to do all this, and she said it was because one had to do one's bit somehow, and the harder the better, so that it sent one to bed tired enough to sleep.

از او پرسیدم چه چیزی به ذهنش خطور کرده که همه این کارها را انجام دهد، و او گفت به این دلیل است که آدم باید به نحوی کار خودش را انجام دهد، و هر چه سخت‌تر، بهتر، تا اینکه آنقدر خسته به رختخواب برود که خوابش ببرد.

💡 How would it be to do one’s bit inside!

چه حسی دارد که آدم در درون خودش سهمی داشته باشد!

💡 Those are the kind of things that make a man thank God for having volunteered to do one's 'bit' in that particular line of life in which he has been placed.

اینها چیزهایی هستند که باعث می‌شوند انسان خدا را شکر کند که داوطلبانه در آن مسیر خاص زندگی که در آن قرار گرفته، «سهم» خود را انجام داده است.