Djakarta

💡 Food stalls in Djakarta turn midnight into breakfast, sate and stories arriving simultaneously.

دکه‌های غذا در جاکارتا نیمه‌شب را به صبحانه تبدیل می‌کنند، سیری و داستان‌ها همزمان از راه می‌رسند.

💡 A monsoon in Djakarta transforms traffic into choreography, motorcycles threading puddles with practiced grace.

باران‌های موسمی در جاکارتا، ترافیک را به رقصی موزون تبدیل می‌کند، موتورسیکلت‌ها با ظرافتی مثال‌زدنی از میان گودال‌های آب عبور می‌کنند.

💡 Historic photos labeled Djakarta reveal modern skylines foreshadowed in wide colonial boulevards.

عکس‌های تاریخی با برچسب جاکارتا، افق‌های مدرنی را نشان می‌دهند که در بلوارهای وسیع دوران استعمار، از پیش ترسیم شده‌اند.

💡 It was stained with red paint and contained a single word printed in enormous letters: Djakarta.

با رنگ قرمز رنگ‌آمیزی شده بود و روی آن یک کلمه با حروف بزرگ چاپ شده بود: جاکارتا.

💡 It appears the gunmen then holed up in the Djakarta Theater, part of the complex that houses the Starbucks.

به نظر می‌رسد افراد مسلح سپس در تئاتر جاکارتا، بخشی از مجتمعی که استارباکس در آن قرار دارد، مخفی شدند.

💡 Gunmen fled to the Djakarta Theater, part of the same complex that houses the Starbucks, where a standoff developed with police.

افراد مسلح به تئاتر جاکارتا، بخشی از همان مجتمعی که استارباکس در آن قرار دارد، گریختند، جایی که درگیری با پلیس آغاز شد.