diversionary

💡 So don't go swatting a feathered invader with a broom or plotting a troublesome bird's demise; instead, try some diversionary tactics.

بنابراین، با جارو به یک مهاجم پردار حمله نکنید یا برای نابودی یک پرنده دردسرساز نقشه نکشید؛ در عوض، از تاکتیک‌های انحرافی استفاده کنید.

💡 The general suspected a diversionary attack, holding reserves back until the real push revealed itself.

ژنرال به یک حمله انحرافی مشکوک شد و نیروهای ذخیره را تا آشکار شدن حمله واقعی، عقب نگه داشت.

💡 A diversionary tactic in negotiations might trade noise for time, but trust erodes if overused.

یک تاکتیک انحرافی در مذاکرات ممکن است باعث ایجاد سر و صدا در ازای زمان شود، اما اگر بیش از حد مورد استفاده قرار گیرد، اعتماد از بین می‌رود.

💡 Politicians deploy diversionary scandals to eclipse budgets; follow the spreadsheets, not the drama.

سیاستمداران از رسوایی‌های انحرافی برای تحت الشعاع قرار دادن بودجه‌ها استفاده می‌کنند؛ از جداول اکسل پیروی کنید، نه از درام.

💡 Experiencing these activities with friends could heighten the level of enjoyment and maximize the diversionary aspect of these outings.

تجربه این فعالیت‌ها با دوستان می‌تواند سطح لذت را افزایش داده و جنبه تفریحی این گردش‌ها را به حداکثر برساند.

💡 Less remarked upon were the protests staged in O’Brien’s name which, at the time, were as diversionary as they were puzzling.

اعتراضاتی که به نام اوبراین برگزار می‌شد، کمتر مورد توجه قرار گرفت، اعتراضاتی که در آن زمان به همان اندازه که گیج‌کننده بودند، انحرافی نیز بودند.