treacherously

💡 We spotted a chukar skittering along the scree slope, its comic sprint disguising remarkable agility on stones that slid treacherously underfoot.

ما یک کبک را دیدیم که در امتداد شیب سنگریزه می‌لغزید و سرعت خنده‌دارش چابکی قابل توجهش را روی سنگ‌هایی که به طرز خطرناکی زیر پایش می‌لغزیدند، پنهان می‌کرد.

💡 He said Friday he was ready for a compromise but “they have treacherously cheated us.”

او روز جمعه گفت که آماده مصالحه است اما «آنها خائنانه ما را فریب داده‌اند.»

💡 The wind shifted treacherously, stealing warmth from our layers.

باد به طرز خائنانه‌ای می‌وزید و گرما را از لایه‌های لباس ما می‌دزدید.

💡 In a statement late Friday, he said he was ready to find a compromise but “they have treacherously cheated us.”

او در بیانیه‌ای که اواخر روز جمعه منتشر شد، گفت که آماده‌ی یافتن راه حلی برای اختلاف است، اما «آنها خائنانه ما را فریب داده‌اند.»

💡 The path narrowed treacherously where shale crumbled underfoot.

مسیر به طرز خطرناکی باریک می‌شد، جایی که سنگ رس زیر پا خرد می‌شد.

💡 The contract was treacherously worded to hide fees in footnotes.

این قرارداد به طرز خائنانه‌ای برای پنهان کردن هزینه‌ها در پاورقی‌ها تنظیم شده بود.