dither

🌐 دو دلی

«دودِل شدن؛ دستپاچگی» : فعل یعنی هی تردید کردن و نتوانستن تصمیم بگیری؛ اسم یعنی حالتِ آشفتگی و دستپاچگی («تو دِذِر بودن»).

اسم (noun)

📌 لرزش؛ ارتعاش

📌 حالت هیجان یا ترسِ آشفته.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 مردد و دودل عمل کردن؛ مردد بودن

📌 شمال انگلستان، از هیجان یا ترس به خود لرزیدن.

جمله سازی با dither

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 we were all in a dither while we waited for the test results

در حالی که منتظر نتایج آزمایش بودیم، همه ما سرگردان بودیم.

💡 We refused to dither after the outage; roles activated, timelines posted, and confidence returned quickly.

ما پس از قطعی اینترنت، تردید نکردیم؛ نقش‌ها فعال شدند، جدول‌های زمانی منتشر شدند و اعتماد به نفس به سرعت بازگشت.

💡 Opposition parties accused Morgan of "drift," "dithering" and "failure" in her first year on the job, claiming the "same old problems remain".

احزاب مخالف، مورگان را به «انحراف»، «دودلی» و «شکست» در اولین سال تصدی سمتش متهم کردند و مدعی شدند که «همان مشکلات قدیمی همچنان پابرجاست».

💡 Grandma usually gets in a dither if I don't make my weekly call.

اگر به تلفن هفتگی‌ام نرسم، مادربزرگ معمولاً معذب می‌شود.

💡 The Royal College of Nursing has called for a "significant pay rise" and accused UK ministers of "dither and delay".

کالج سلطنتی پرستاری خواستار «افزایش قابل توجه حقوق» شده و وزرای بریتانیا را به «دودلی و تعلل» متهم کرده است.

💡 Don’t dither over fonts; choose legible, then spend energy clarifying arguments readers will remember.

در انتخاب فونت مردد نباشید؛ فونت خوانا را انتخاب کنید، سپس انرژی خود را صرف شفاف‌سازی استدلال‌هایی کنید که خوانندگان به خاطر بسپارند.