distort

💡 Fame can distort feedback loops, rewarding safe repetition instead of experimentation that initially built the audience’s trust.

شهرت می‌تواند حلقه‌های بازخورد را مختل کند و به جای آزمایش‌هایی که در ابتدا اعتماد مخاطب را جلب کرده‌اند، به تکرار بی‌خطر پاداش دهد.

💡 An obligation to repay favors can distort decisions, so he wrote guidelines that prioritize fairness over personal loyalties.

تعهد به جبران لطف می‌تواند تصمیمات را تحریف کند، بنابراین او دستورالعمل‌هایی نوشت که انصاف را بر وفاداری‌های شخصی اولویت می‌دهد.

💡 The lab calibrated every camera to avoid color shifts that could distort a specimen’s image under different lights.

آزمایشگاه هر دوربین را کالیبره کرد تا از تغییر رنگ که می‌تواند تصویر نمونه را در زیر نورهای مختلف تحریف کند، جلوگیری شود.

💡 If you hang the quilt properly, distribute clips evenly along a baton so weight doesn’t distort seams or stretch delicate hand-stitching over months.

اگر لحاف را به درستی آویزان می‌کنید، گیره‌ها را به طور مساوی در امتداد یک چوب پخش کنید تا وزن، درزها را از بین نبرد یا دوخت‌های ظریف دستی را در طول ماه‌ها کش ندهد.

💡 Unreported side effects can distort a drug’s safety profile.

عوارض جانبی گزارش نشده می‌توانند مشخصات ایمنی دارو را مخدوش کنند.

💡 Inflated metrics can distort incentives, rewarding theatrics over durable value.

معیارهای اغراق‌آمیز می‌توانند انگیزه‌ها را مختل کنند و به جای ارزش پایدار، به رفتارهای نمایشی پاداش دهند.

💡 A single patron can distort an artist’s choices, so some creators diversify supporters through small subscriptions.

یک حامی می‌تواند انتخاب‌های یک هنرمند را تحریف کند، بنابراین برخی از خالقان آثار هنری از طریق حق اشتراک‌های کوچک، حامیان خود را متنوع می‌کنند.

💡 Misclassifying a verb as a noun can distort search analytics, especially when tagging user intents for automation.

طبقه‌بندی اشتباه یک فعل به عنوان اسم می‌تواند تجزیه و تحلیل جستجو را تحریف کند، به خصوص هنگام برچسب‌گذاری اهداف کاربر برای اتوماسیون.