disregard

💡 You can disregard gossip by scheduling direct conversations where misunderstandings dissolve under sunlight.

می‌توانید با برنامه‌ریزی مکالمات مستقیم که در آن سوءتفاهم‌ها زیر نور آفتاب از بین می‌روند، شایعات را نادیده بگیرید.

💡 We bake birthday cakes at home, decorating with fruit, jokes, and a generous disregard for symmetry.

ما کیک تولد را در خانه می‌پزیم، با میوه، جوک و شوخی تزئین می‌کنیم و بی‌توجهی زیادی به تقارن داریم.

💡 Neoplastic cells disregard usual checkpoints, so therapies target their shortcuts without wrecking healthy division everywhere else.

سلول‌های نئوپلاستیک، نقاط بازرسی معمول را نادیده می‌گیرند، بنابراین درمان‌ها، میانبرهای آنها را بدون آسیب رساندن به تقسیم سالم در هر جای دیگر هدف قرار می‌دهند.

💡 To disregard evacuation orders courts tragedy; firefighters prefer anger later to funerals now.

نادیده گرفتن دستور تخلیه منجر به فاجعه می‌شود؛ آتش‌نشانان عصبانیت در آینده را به تشییع جنازه در حال حاضر ترجیح می‌دهند.

💡 The editor approached the draft—heavy hand, with a disregard for nuance—and the author spent a weekend quietly stitching voice back together.

ویراستار با لحنی خشن و بی‌توجه به ظرافت‌ها به سراغ پیش‌نویس رفت و نویسنده یک آخر هفته را بی‌سروصدا صرف دوختن لحن و بیان خود به یکدیگر کرد.

💡 The algorithm learned to disregard outliers only after we labeled known anomalies explicitly.

الگوریتم تنها پس از اینکه ما ناهنجاری‌های شناخته‌شده را به صراحت برچسب‌گذاری کردیم، یاد گرفت که داده‌های پرت را نادیده بگیرد.