disproportionately

💡 Traffic fines fall disproportionately on certain neighborhoods; sliding scales improved fairness and compliance.

جریمه‌های رانندگی به طور نامتناسبی روی برخی محله‌ها اعمال می‌شود؛ طرح‌های پلکانی، انصاف و رعایت قوانین را بهبود می‌بخشند.

💡 Early bugs affected Android disproportionately, guiding test priorities.

اشکالات اولیه، اندروید را به طور نامتناسبی تحت تأثیر قرار دادند و اولویت‌های آزمایش را هدایت کردند.

💡 Poets used “isthmian” to conjure thresholds, narrow places where choices matter disproportionately.

شاعران از کلمه «isthmia» برای تداعی آستانه‌ها، مکان‌های باریکی که در آنها انتخاب‌ها به طور نامتناسبی اهمیت دارند، استفاده می‌کردند.

💡 Donations flowed disproportionately after a celebrity tweet, then stabilized into steady monthly support.

کمک‌های مالی پس از یک توییت سلبریتی به طور نامتناسبی سرازیر شد، سپس به حمایت ماهانه ثابتی تبدیل شد.

💡 The "burden" of proof, tuition, and optimism lands disproportionately on first-generation students; mentoring programs help.

«بار» اثبات، شهریه و خوش‌بینی به طور نامتناسبی بر دوش دانشجویان نسل اول می‌افتد؛ برنامه‌های مربیگری کمک می‌کنند.

💡 To people outside F1 the numbers may look disproportionately large, but there is a lot of money in the sport.

برای افرادی که در خارج از فرمول یک هستند، این اعداد ممکن است به طور نامتناسبی بزرگ به نظر برسند، اما پول زیادی در این ورزش وجود دارد.