disobey

💡 When orders endanger civilians, professionals must disobey and escalate ethically.

وقتی دستورات، غیرنظامیان را به خطر می‌اندازد، متخصصان باید از آنها سرپیچی کرده و از نظر اخلاقی تشدید شوند.

💡 A robot should disobey unsafe commands by design, interrupting with clear alerts.

یک ربات باید از روی طراحی، از دستورات ناامن سرپیچی کند و با هشدارهای واضح، کار را متوقف کند.

💡 Kids sometimes disobey bedtimes; consistent routines eventually win.

بچه‌ها گاهی اوقات از زمان خواب خود سرپیچی می‌کنند؛ در نهایت، برنامه‌های منظم و مداوم پیروز می‌شوند.

💡 "Earlier today, Colombian president @petrogustavo stood on a NYC street and urged US soldiers to disobey orders and incite violence," the State Department said in a post on X.

وزارت امور خارجه آمریکا در پستی در وب‌سایت X نوشت: «اوایل امروز، پتروگوستاوو، رئیس‌جمهور کلمبیا، در خیابانی در نیویورک ایستاد و از سربازان آمریکایی خواست تا از دستورات سرپیچی کرده و خشونت را تحریک کنند.»

💡 Defend Our Juries who organised the protest said: "Whilst the Labour party congregate at their annual conference, protestors are outside disobeying the unjust ban on Palestine Action."

گروه «از هیئت منصفه ما دفاع کنید» که این اعتراض را سازماندهی کرده بود، گفت: «در حالی که حزب کارگر در کنفرانس سالانه خود جمع شده است، معترضان در بیرون از ساختمان تجمع کرده‌اند و از ممنوعیت ناعادلانه اقدام علیه فلسطین سرپیچی می‌کنند.»

💡 The next day, Alex begs Mia to put her on TMS to talk about the deep fake, but Mia won’t, because that would be directly disobeying Stella and Celine’s order for Alex to keep quiet.

روز بعد، الکس از میا التماس می‌کند که او را به TMS بفرستد تا درباره دیپ فیک صحبت کند، اما میا این کار را نمی‌کند، زیرا این کار مستقیماً نافرمانی از دستور استلا و سلین برای ساکت نگه داشتن الکس خواهد بود.