disillusion

💡 Travel can disillusion romantic myths, replacing postcards with complex, lovable realities that demand respect.

سفر می‌تواند افسانه‌های عاشقانه را از بین ببرد و کارت پستال‌ها را با واقعیت‌های پیچیده و دوست‌داشتنی جایگزین کند که نیازمند احترام هستند.

💡 A transparent budget meeting might disillusion donors, yet honesty builds sturdier institutions than glossy brochures ever could.

یک جلسه بودجه شفاف ممکن است اهداکنندگان را ناامید کند، با این حال صداقت، نهادهایی قوی‌تر از آنچه بروشورهای پر زرق و برق می‌توانند بسازند، می‌سازد.

💡 The lyrics explored longing and disillusion, marking a thematic change for the band.

اشعار آهنگ، اشتیاق و سرخوردگی را بررسی می‌کردند و تغییر مضمونی را برای گروه رقم می‌زدند.

💡 When Bianca Cefalo started working in the space industry, she was quickly disillusioned by its culture.

وقتی بیانکا سفالو کار در صنعت فضایی را شروع کرد، خیلی زود از فرهنگ حاکم بر آن ناامید شد.

💡 Mentors disillusion gently, trimming fantasies while preserving hope and direction.

به آرامی سرخوردگی را هدایت می‌کند، خیال‌پردازی‌ها را کنار می‌گذارد و در عین حال امید و جهت را حفظ می‌کند.

💡 Working at that store for six months was enough to disillusion me about retail work.

شش ماه کار کردن در آن فروشگاه کافی بود تا از کار خرده فروشی ناامید شوم.