disillusioned

💡 However, he became disillusioned when his friend became more and more tyrannical, and after a misunderstanding shoots and kills the Hatter.

با این حال، وقتی دوستش روز به روز مستبدتر شد، ناامید شد و پس از یک سوءتفاهم، به کلاهدوز شلیک کرد و او را کشت.

💡 disillusioned staff left quietly until new leadership invited candid feedback and actually acted on it.

کارکنان سرخورده بی‌سروصدا آنجا را ترک کردند تا اینکه رهبری جدید از آنها خواست تا بازخوردهای صادقانه ارائه دهند و واقعاً به آنها عمل کنند.

💡 Then the Brexit years came, and like an increasing number of Reform UK's new joiners, Atkinson quit the Conservatives after becoming disillusioned with the party.

سپس سال‌های برگزیت از راه رسید و اتکینسون، مانند تعداد فزاینده‌ای از اعضای جدید حزب اصلاحات بریتانیا، پس از سرخوردگی از حزب محافظه‌کار، از این حزب جدا شد.

💡 Once disillusioned, she found purpose in teaching, where small wins accumulate into believable change.

او که از این وضعیت ناامید شده بود، در تدریس هدف پیدا کرد، جایی که موفقیت‌های کوچک روی هم انباشته می‌شوند و به تغییرات باورپذیر تبدیل می‌شوند.

💡 But their political star is rising again, and could attract voters disillusioned with both the government and the populist or extremist opposition.

اما ستاره سیاسی آنها دوباره در حال طلوع است و می‌تواند رأی‌دهندگانی را که از دولت و مخالفان پوپولیست یا افراطی سرخورده شده‌اند، جذب کند.

💡 Voters grew disillusioned after promises dissolved into slogans, then organized themselves to demand specifics.

رأی‌دهندگان پس از آنکه وعده‌ها به شعار تبدیل شدند، سرخورده شدند و سپس خود را برای مطالبه جزئیات سازماندهی کردند.