dishrag

💡 A cheerful dishrag pattern made handwashing dishes feel less like penance and more like meditation.

یک طرح شاد و شاد برای جاظرفی باعث می‌شد شستن ظرف‌ها با دست کمتر شبیه توبه و بیشتر شبیه مراقبه به نظر برسد.

💡 He wrung the dishrag theatrically, pretending to audition for a weather report on dramatic downpours.

او دستمال ظرف‌شویی را به طرز نمایشی‌ای مچاله کرد و وانمود کرد که برای گزارش هواشناسی در مورد بارش‌های شدید، تست می‌دهد.

💡 Swap the dishrag daily; otherwise, yesterday’s stew becomes today’s fragrance.

هر روز جای ظرف‌ها را عوض کنید؛ در غیر این صورت، خورش دیروز به عطر امروز تبدیل می‌شود.

💡 Wrung out like a dishrag, terrified that the pain would return and deeply suspicious of my internal organs, but otherwise OK.

مثل یک دستمال ظرفشویی مچاله شده بودم، وحشت داشتم که درد برگردد و عمیقاً به اعضای داخلی بدنم مشکوک بودم، اما در کل حالم خوب بود.

💡 She was loaded up with everything from engine grease to asparagus, dishrags to lightbulbs, noodles to pillowcases.

او پر از همه چیز بود، از گریس موتور گرفته تا مارچوبه، از دستمال ظرفشویی گرفته تا لامپ، از رشته فرنگی گرفته تا روبالشی.

💡 The family washed their clothes by hand and used T-shirts as dishrags to save money.

خانواده لباس‌هایشان را با دست می‌شستند و برای صرفه‌جویی در هزینه، از تی‌شرت‌ها به عنوان دستمال ظرف‌شویی استفاده می‌کردند.