disentrance

💡 A clear-eyed editor can disentrance writers from purple prose, cutting glitter so ideas shine with their own, quieter authority.

یک ویراستار تیزبین می‌تواند نویسندگان را از نثر مبهمشان جدا کند و زرق و برق را حذف کند تا ایده‌ها با اقتدار آرام‌تر خودشان بدرخشند.

💡 Therapists disentrance clients from harmful narratives, inviting fresh language that loosens shame and makes change feel survivable.

درمانگران، مراجعین را از روایت‌های مضر دور می‌کنند و زبان تازه‌ای را دعوت می‌کنند که شرم را از بین ببرد و تغییر را قابل تحمل جلوه دهد.

💡 Disentrance, dis-en-trans′, v.t. to awaken from a trance or deep sleep: to arouse from a reverie.—n.

از حالت خلسه یا خواب عمیق بیدار شدن: از خیال و وهم بیدار شدن. - اسم.

💡 The documentary tried to disentrance audiences from nostalgic myths, letting unglamorous labor reclaim center stage from legends.

این مستند سعی کرد مخاطبان را از اسطوره‌های نوستالژیک دور کند و اجازه دهد نیروی کارِ بی‌روح، دوباره از افسانه‌ها در مرکز توجه قرار گیرد.