discursive

💡 Meetings turned discursive without agendas, so the team adopted time-boxed questions and rotating facilitators.

جلسات بدون دستور جلسه به گفتمان تبدیل شدند، بنابراین تیم از سوالات با محدودیت زمانی و تغییر نوبتی تسهیل‌گران استفاده کرد.

💡 The seminar encouraged discursive thinking, inviting detours that occasionally produced sparkling, unexpected breakthroughs.

این سمینار تفکر استدلالی را تشویق می‌کرد و از مسیرهای انحرافی که گهگاه به پیشرفت‌های درخشان و غیرمنتظره‌ای منجر می‌شدند، استقبال می‌کرد.

💡 Fans of Nunez’s tartly discursive yet flowing novel will likely miss the snap of its critical observations on literary mind-sets and whatnot.

طرفداران رمانِ به‌شدت استدلالی اما روانِ نونز احتمالاً لحظه‌ی مشاهدات انتقادی او درباره‌ی طرز فکرهای ادبی و از این قبیل چیزها را از دست خواهند داد.

💡 American leaders and commentators often portrayed international adversaries in unflattering and discursive brushstrokes.

رهبران و مفسران آمریکایی اغلب دشمنان بین‌المللی را با لحنی زننده و استدلالی به تصویر می‌کشیدند.

💡 Her discursive essay stitched travel anecdotes to policy analysis, a patchwork that somehow felt cohesive and persuasive.

مقاله‌ی استدلالی او، حکایات سفر را به تحلیل سیاست‌ها پیوند می‌داد، وصله‌ای که به نوعی منسجم و قانع‌کننده به نظر می‌رسید.

💡 “Cordially” is a little too jumpy for its own good, but its discursive heart is in the right place for these grievous times.

«Cordially» کمی بیش از حد تند و تیز است، اما هسته‌ی گفتمانی آن برای این دوران سخت در جای مناسبی قرار دارد.