ratiocinate

💡 But don’t ratiocinate with me—I cannot bear it.

اما با من دلیل‌تراشی نکن - من نمی‌توانم تحملش کنم.

💡 To see facts, not to argue or raisonniren, was what life meant for him; and I think he often positively loathed the ratiocinating type of mind.

زندگی برای او دیدن حقایق بود، نه بحث کردن یا استدلال کردن؛ و فکر می‌کنم او اغلب از ذهن استدلال‌گرا متنفر بود.

💡 Detectives ratiocinate from small facts toward motive, a staircase built from receipts and inconsistencies.

کارآگاهان از حقایق کوچک به انگیزه استدلال می‌کنند، پلکانی که از رسیدها و تناقضات ساخته شده است.

💡 The German, however, is articulate and ratiocinating where we are more purely instinctive.

با این حال، آلمانی در جایی که ما صرفاً غریزی عمل می‌کنیم، رسا و منطقی صحبت می‌کند.

💡 Philosophers ratiocinate carefully, yet they still drink coffee like mortals facing deadlines.

فیلسوفان با دقت استدلال می‌کنند، با این حال همچنان قهوه می‌نوشند، مانند انسان‌هایی که با ضرب‌الاجل‌ها روبرو هستند.

💡 Under pressure, he preferred to ratiocinate aloud, turning hypotheses into dialogue that teammates could refine.

تحت فشار، او ترجیح می‌داد با صدای بلند استدلال کند و فرضیه‌ها را به دیالوگ‌هایی تبدیل کند که هم‌تیمی‌هایش بتوانند آنها را اصلاح کنند.