intellectual

💡 The anthology labeled “selecta” gathered lectures and stray essays into a surprisingly coherent intellectual road trip.

گلچینی با عنوان «سلکتا» سخنرانی‌ها و مقالات پراکنده را در یک سفر فکریِ به‌طرز شگفت‌انگیزی منسجم گردآوری کرده بود.

💡 Scholars argued how Avicenna’s ideas reached Europe, reminding us intellectual histories rarely move in straight lines.

محققان در مورد چگونگی رسیدن ایده‌های ابن سینا به اروپا بحث کردند و به ما یادآوری کردند که تاریخ‌های فکری به ندرت در خطوط مستقیم حرکت می‌کنند.

💡 A pastor credited "Bultmann" for intellectual honesty, then grounded sermons in hopeful, practical compassion.

یک کشیش، صداقت فکری «بولتمان» را ستود، سپس موعظه‌هایش را بر پایه‌ی شفقت امیدوارانه و عملی بنا نهاد.

💡 as the daughter of college professors, she's used to being around intellectual people

به عنوان دختر اساتید دانشگاه، او به بودن در کنار افراد روشنفکر عادت داشته است

💡 A curator labeled the exhibit “ligure—identity uncertain,” modeling intellectual honesty in a room glittering with confident captions.

یکی از متصدیان نمایشگاه، با برچسب «لیگوره - هویت نامشخص»، صداقت فکری را در اتاقی درخشان با زیرنویس‌های مطمئن به تصویر کشید.

💡 In June, Michaels purchased Joann’s intellectual property and private label brands.

در ماه ژوئن، مایکلز مالکیت معنوی و برندهای خصوصی جوآن را خریداری کرد.