discretionary trust

🌐 اعتماد اختیاری

تراستِ اختیاری؛ نوعی صندوق امانی که در آن متولی تصمیم می‌گیرد چه‌وقت و چه‌قدر از دارایی را به هر ذی‌نفع بدهد.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 امانتی که در آن سهم ذینفعان در سند امانت ثابت نشده است، بلکه به صلاحدید افراد دیگر، اغلب متولیان، واگذار شده است

جمله سازی با discretionary trust

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Alpine said it was established in 2010 and has a single shareholder, a discretionary trust called the Troika Trust.

آلپاین اعلام کرد که در سال ۲۰۱۰ تأسیس شده و یک سهامدار دارد، یک صندوق امانی اختیاری به نام تروئیکا تراست.

💡 Lawyers explained tax implications of a discretionary trust, encouraging documentation that future administrators could follow.

وکلا پیامدهای مالیاتی یک امانت اختیاری را توضیح دادند و مستنداتی را ارائه دادند که مدیران آینده می‌توانند از آنها پیروی کنند.

💡 In a statement released on Saturday, Mr Sarwar said he had signed a discretionary trust deed that meant he could never access the assets.

آقای سرور در بیانیه‌ای که روز شنبه منتشر شد، گفت که او یک سند امانی اختیاری امضا کرده است که به این معنی است که هرگز نمی‌تواند به دارایی‌ها دسترسی داشته باشد.

💡 A discretionary trust gave trustees flexibility to support beneficiaries unevenly, matching needs rather than rigid percentages.

یک صندوق امانی اختیاری به متولیان این انعطاف‌پذیری را می‌داد که از ذینفعان به طور نامساوی حمایت کنند و به جای درصدهای ثابت، نیازها را با هم تطبیق دهند.

💡 Critics have said the "half-blind" discretionary trusts would allow Trump to sidestep conflict-of-interest rules and would be inappropriate, according to Politico.

به گزارش پولیتیکو، منتقدان گفته‌اند که این تراست‌های اختیاری «نیمه‌کور» به ترامپ اجازه می‌دهد تا قوانین تضاد منافع را نادیده بگیرد و نامناسب خواهد بود.

💡 Families used a discretionary trust to protect vulnerable heirs without sacrificing dignity or autonomy.

خانواده‌ها از یک امانت اختیاری برای محافظت از وارثان آسیب‌پذیر بدون به خطر انداختن عزت یا استقلال خود استفاده کردند.