disappear

💡 Where'd the cat disappear to when the suitcase came out of the closet?

وقتی چمدان از کمد بیرون آمد، گربه کجا ناپدید شد؟

💡 Coastal dunes can disappear after storms, exposing infrastructure that seemed permanent last summer.

تپه‌های شنی ساحلی می‌توانند پس از طوفان ناپدید شوند و زیرساخت‌هایی را که تابستان گذشته دائمی به نظر می‌رسیدند، نمایان کنند.

💡 Marketing loves the word gadget, though users crave tools that disappear into daily routines rather than flashy novelties collecting dust.

بازاریابی عاشق کلمه گجت است، هرچند کاربران ابزارهایی را ترجیح می‌دهند که در روال‌های روزانه ناپدید شوند، نه اینکه چیزهای جدید و پر زرق و برقی باشند که خاک بخورند.

💡 Satellite imagery and field surveys show entire farming communities disappearing because their groundwater sources failed.

تصاویر ماهواره‌ای و بررسی‌های میدانی نشان می‌دهد که کل جوامع کشاورزی به دلیل از بین رفتن منابع آب زیرزمینی‌شان در حال ناپدید شدن هستند.

💡 Architects admired the window’s hairline mullions, thin enough to disappear while framing the view.

معماران جرزهای مویی پنجره را تحسین می‌کردند، جرزهایی که به اندازه‌ای نازک بودند که هنگام قاب گرفتن منظره، ناپدید می‌شدند.

💡 Numerous factory owners with political ties have either disappeared, gone abroad, or faced legal action.

بسیاری از صاحبان کارخانه‌های دارای روابط سیاسی یا ناپدید شده‌اند، یا به خارج از کشور رفته‌اند، یا با اقدامات قانونی روبرو شده‌اند.