diorama

💡 In museums, there are dioramas with cave people hunting mammoths with spears and movies are filled with examples of aggressive ancestors.

در موزه‌ها، دیوراماهایی از انسان‌های غارنشین وجود دارد که با نیزه در حال شکار ماموت‌ها هستند و فیلم‌ها پر از نمونه‌هایی از اجداد پرخاشگر هستند.

💡 The museum’s diorama honored the "coureur de bois", mapping trade routes carved by paddles and seasonal knowledge.

دیورامای موزه به افتخار «هنر قایق‌رانی» ساخته شده و مسیرهای تجاری را که با پارو زدن و دانش فصلی ایجاد شده‌اند، ترسیم می‌کند.

💡 Saber-toothed cats are iconic creatures often seen in museum dioramas, displays of fossil skeletons, and even the movie Ice Age.

گربه‌های دندان شمشیری موجودات نمادینی هستند که اغلب در دیوراماهای موزه‌ها، نمایشگاه‌های اسکلت‌های فسیلی و حتی فیلم عصر یخبندان دیده می‌شوند.

💡 The kid shouted “dino!” every time a museum diorama revealed teeth, then insisted on practicing roars at dignified volumes.

هر بار که دندان‌های یک ماکت موزه نمایان می‌شد، بچه فریاد می‌زد «دینو!» و بعد اصرار داشت غرش‌ها را با صدای بلند و باوقار تمرین کند.

💡 County Museum of Natural History diorama of a simple red room wedged between a taxidermied wolf pack in the mountains on one side and polar bears on ice floes on the other.

ماکت موزه تاریخ طبیعی کانتی، از یک اتاق قرمز ساده که بین یک گله گرگ تاکسیدرمی شده در کوهستان از یک طرف و خرس‌های قطبی روی یخ‌های شناور از طرف دیگر قرار گرفته است.

💡 A diorama showed the Bonus Army’s encampments, reminding visitors that tents often precede reforms.

یک دیوراما، اردوگاه‌های ارتش بونوس را نشان می‌داد و به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کرد که چادرها اغلب مقدم بر اصلاحات هستند.