living history

💡 Most of the scenery went to the White Horse Military Show - a living history event that takes place in Wiltshire.

بیشتر صحنه‌آرایی به نمایش نظامی اسب سفید اختصاص داده شد - یک رویداد تاریخی زنده که در ویلتشایر برگزار می‌شود.

💡 "They flatlined the economy and left us with the worst cost of living crisis in living history and a £22bn black hole, so I won't be taking lesson on the economy from them," he said.

او گفت: «آنها اقتصاد را به رکود کشاندند و ما را با بدترین بحران هزینه زندگی در تاریخ و یک سیاه‌چاله ۲۲ میلیارد پوندی مواجه کردند، بنابراین من از آنها درس اقتصاد نخواهم گرفت.»

💡 Reenactors weave chain mail patiently, rings clicking like metallic rain in living history tents.

بازآفرینان با صبر و حوصله زره‌های زنجیری را می‌بافند، حلقه‌هایی که مانند باران فلزی در چادرهای تاریخ زنده به صدا در می‌آیند.

💡 Children once played with a knucklebone, a toy now replaced by screens yet still charming in living history demonstrations.

کودکان زمانی با استخوان بند انگشت بازی می‌کردند، اسباب‌بازی‌ای که اکنون جای خود را به صفحه نمایش داده است، اما همچنان در نمایش‌های تاریخ زنده جذاب است.

💡 The sets from the second series of the drama, which follows King Henry VIII's top minister Thomas Cromwell, have been passed onto people including film students and a living history event.

صحنه‌های مربوط به فصل دوم این سریال درام که داستان توماس کرامول، وزیر ارشد شاه هنری هشتم را دنبال می‌کند، به افرادی از جمله دانشجویان سینما و یک رویداد تاریخ زنده منتقل شده است.

💡 In Sturbridge, we wandered through the living history village and learned to respect butter.

در استوربریج، ما در دهکده‌ی تاریخ زنده گشتیم و یاد گرفتیم که به کره احترام بگذاریم.