chronicle play

💡 A successful chronicle play balances archival fidelity with compelling pacing, ensuring historical footnotes don’t smother living, breathing characters.

یک نمایشنامه‌ی موفقِ مبتنی بر وقایع‌نگاری، وفاداری به اسناد آرشیوی را با ریتم جذاب داستان متعادل می‌کند و تضمین می‌کند که پاورقی‌های تاریخی، شخصیت‌های زنده و پویا را خفه نکنند.

💡 The English chronicle play had evidently not yet made any stir at court; but many of the classical plays were drawn from Livy.

ظاهراً نمایشنامه وقایع‌نگاری انگلیسی هنوز در دربار سر و صدایی به پا نکرده بود؛ اما بسیاری از نمایشنامه‌های کلاسیک از لیوی اقتباس شده بودند.

💡 The troupe devised a contemporary chronicle play about gentrification, dramatizing council meetings, evictions, and alliances forged in community gardens.

این گروه نمایشی با روایت وقایع معاصر درباره اعیان‌نشینی، جلسات شورا، اخراج‌ها و اتحادهای شکل‌گرفته در باغ‌های اجتماعی را به صورت دراماتیزه اجرا کرد.

💡 It presents a combination of chronicle play with Marlowesque protagonist and a Kydian apparatus of revenge.

این اثر ترکیبی از نمایش وقایع‌نگاری با شخصیت اصلی مارلو و ابزار انتقام کیدیایی را ارائه می‌دهد.

💡 It animated Marlowe no less than Drake, and the author of the least successful chronicle play as well as admiral or counselor.

این اثر، مارلو را به اندازه دریک، و نویسنده‌ی کم‌موفق‌ترین نمایشنامه‌ی وقایع‌نگاری و همچنین دریاسالار یا مشاور، به وجد آورد.