dinero

💡 The workshop taught freelancers to track their dinero carefully, separating taxes, emergency funds, and irregular income without relying on unpredictable whims.

این کارگاه به فریلنسرها آموخت که بدون تکیه بر هوس‌های غیرقابل پیش‌بینی، هزینه‌های خود را با دقت پیگیری کنند و مالیات، بودجه اضطراری و درآمد نامنظم را از هم تفکیک کنند.

💡 He saved enough dinero to finally replace the unreliable car, choosing a modest hybrid rather than the flashy model his friends kept recommending.

او به اندازه کافی پول پس‌انداز کرد تا بالاخره ماشین غیرقابل اعتمادش را عوض کند و به جای مدل پر زرق و برقی که دوستانش مدام توصیه می‌کردند، یک ماشین هیبریدی معمولی انتخاب کرد.

💡 There are signs for boiled peanuts and Envios de dinero — money transfers overseas.

تابلوهایی برای بادام زمینی آب پز و حواله پول به خارج از کشور (Envios de dinero) وجود دارد.

💡 The Democrats currently have “mucho dinero” to play with, as Mr. Schmidt put it.

همانطور که آقای اشمیت گفت، دموکرات‌ها در حال حاضر «چیزهای زیادی» برای بازی کردن دارند.

💡 Street vendors often prefer cash, so carry some small-denomination dinero for snacks, bus fares, and tipping musicians who brighten the plaza.

فروشندگان خیابانی اغلب پول نقد را ترجیح می‌دهند، بنابراین مقداری پول خرد برای خرید تنقلات، کرایه اتوبوس و انعام دادن به نوازندگانی که میدان را روشن می‌کنند، همراه داشته باشید.

💡 Her biggest worry, she said with a simple one-word answer, is dinero, money.

او با یک جواب ساده‌ی یک کلمه‌ای گفت که بزرگترین نگرانی‌اش پول است.