digital switchover

💡 Public campaigns about the digital switchover offered vouchers, installers, and hotlines in several languages.

کمپین‌های عمومی در مورد تغییر به دیجیتال، کوپن‌ها، نصاب‌ها و خطوط تلفن ویژه را به چندین زبان ارائه می‌دادند.

💡 Museums archived footage explaining the digital switchover, a time capsule of blinking set-top boxes.

موزه‌ها فیلم‌هایی را بایگانی کردند که توضیح دهنده‌ی تغییر به دیجیتال بودند، کپسول زمانی از گیرنده‌های دیجیتال چشمک‌زن.

💡 It also features the launch of the BBC website in 1997 and the digital switchover that began in 2007.

همچنین شامل راه‌اندازی وب‌سایت بی‌بی‌سی در سال ۱۹۹۷ و تغییر به نسخه دیجیتال که در سال ۲۰۰۷ آغاز شد، می‌شود.

💡 A Which? survey earlier this year found 91% of UK adults did not know the digital switchover was coming and people have been transferred without appreciating what was happening.

یک نظرسنجی Which? در اوایل امسال نشان داد که ۹۱٪ از بزرگسالان بریتانیایی از آمدن تغییر به دنیای دیجیتال بی‌اطلاع بودند و مردم بدون اینکه از آنچه اتفاق می‌افتد آگاه باشند، به این تغییر روی آورده‌اند.

💡 The broadband gap in a part of rural Monmouthshire is set to be plugged by TV broadcast frequencies left over from the digital switchover.

قرار است شکاف پهنای باند در بخشی از مناطق روستایی مونموث‌شایر با فرکانس‌های پخش تلویزیونی باقی‌مانده از انتقال به دیجیتال پر شود.

💡 The digital switchover retired our rooftop antenna gracefully, though we kept it for birds.

تغییر به دیجیتال، آنتن پشت بام ما را به طرز زیبایی از کار انداخت، هرچند آن را برای پرندگان نگه داشتیم.