Digby chicken

💡 Locals debated the proper spice for Digby chicken, then agreed all roads lead to extra gravy.

مردم محلی در مورد ادویه مناسب برای مرغ دیگبی بحث کردند، سپس توافق کردند که همه جاده‌ها به سس اضافه ختم می‌شود.

💡 I’ve growed to be a regular ‘Digby chicken,’ I’ve tarried here so long already.

من تبدیل به یک «مرغ دیگبی» معمولی شده‌ام، و مدت زیادی است که اینجا مانده‌ام.

💡 We recreated Digby chicken at home, discovering patience is the secret ingredient hidden between basting intervals.

ما مرغ دیگبی را در خانه درست کردیم و کشف کردیم که صبر، راز پنهان بین فواصل کوک‌زدن است.

💡 He had put on his oilskins and set his oars in readiness for the first sign of distress on the face of the waters; but he had about given up hope of his pretty “Digby Chicken.”

او پاروهایش را پوشیده و آماده‌ی اولین نشانه‌های مشکل در سطح آب‌ها شده بود؛ اما تقریباً از «مرغ دیگبی» زیبایش ناامید شده بود.

💡 It scarcely needed the glass he raised to show him the “Digby Chicken” riding quietly on the water not more than half a league off shore.

به زحمت لیوانی که بالا برد تا «مرغ دیگبی» را که آرام روی آب، نه بیش از نیم لیگ دورتر از ساحل، می‌تازید، به او نشان دهد.

💡 The menu’s Digby chicken featured lemon, herbs, and impossibly crisp skin, comforting after a windy ferry.

مرغ دیگبیِ منو شامل لیمو، سبزیجات معطر و پوست فوق‌العاده ترد بود که بعد از یک سفر دریایی طوفانی، آرامش‌بخش بود.