diffidence

💡 “It is probably this diffidence that has made it difficult to make progress on solutions.”

«احتمالاً همین بی‌اعتمادی است که پیشرفت در یافتن راه‌حل‌ها را دشوار کرده است.»

💡 His diffidence masked expertise; mentors nudged him toward microphones gently.

کمرویی او تخصصش را پنهان می‌کرد؛ مربیان او را به آرامی به سمت میکروفون‌ها هل می‌دادند.

💡 The concern now is not diffidence in New Delhi, but diffidence in Washington.

نگرانی فعلی، نه بی‌اعتمادی در دهلی نو، بلکه بی‌اعتمادی در واشنگتن است.

💡 One video shows the two cats at their first meeting exhibiting mutual curiosity and typical feline diffidence.

یک ویدیو نشان می‌دهد که دو گربه در اولین ملاقاتشان، کنجکاوی متقابل و خجالتی بودن معمول گربه‌ها را نشان می‌دهند.

💡 And has done so with the kind of diffidence that can only come from a lifetime in the sports backwaters.

و این کار را با نوعی خجالت و کمرویی انجام داده است که فقط می‌تواند از یک عمر زندگی در مناطق دورافتاده ورزشی ناشی شود.

💡 Between the sticks - Bayern seem reluctant to retire Neuer but this diffidence is helping no one.

بین دروازه - به نظر می‌رسد بایرن تمایلی به بازنشستگی نویر ندارد اما این تردید به هیچ‌کس کمکی نمی‌کند.