dietary

💡 Adjectives in vorous—granivorous, frugivorous—tighten dietary notes.

صفت‌ها در واژه‌ی vorous (گندم‌خوار، میوه‌خوار) یادداشت‌های غذایی را محدودتر می‌کنند.

💡 September-October Pears are rich in dietary fiber, supporting a healthy digestive system and cardiovascular health.

گلابی در ماه‌های سپتامبر و اکتبر سرشار از فیبر غذایی است که به سلامت دستگاه گوارش و سلامت قلب و عروق کمک می‌کند.

💡 All guests are sent pre-arrival preference sheets to note any dietaries or special requests, such as caviar (at extra cost).

قبل از ورود، به همه مهمانان برگه‌های مربوط به ترجیحات غذایی‌شان ارسال می‌شود تا هرگونه رژیم غذایی یا درخواست ویژه، مانند خاویار (با هزینه اضافی)، را در آن یادداشت کنند.

💡 We tagged dietary restrictions clearly so community meals could welcome everyone.

ما محدودیت‌های غذایی را به وضوح برچسب‌گذاری کردیم تا وعده‌های غذایی عمومی بتوانند از همه استقبال کنند.

💡 The findings point to the need for "personalised" dietary advice, grounded in health status and evolving evidence.

این یافته‌ها به نیاز به توصیه‌های غذایی «شخصی‌سازی‌شده»، مبتنی بر وضعیت سلامت و شواهد در حال تکامل، اشاره دارد.

💡 Friends had cycled through all summer, Leith explained, many with forbidding dietary restrictions.

لیت توضیح داد که دوستانش تمام تابستان را با دوچرخه رکاب زده بودند، و بسیاری از آنها محدودیت‌های غذایی شدیدی داشتند.