Didrikson

💡 Last week, Trump gave it posthumously to the golfer Babe Didrikson Zaharias, as well as two other golfers, Annika Sorenstam and Gary Player, who played golf with the president in 2019.

هفته گذشته، ترامپ آن را پس از مرگش به گلف‌باز بیب دیدریکسون زاهاریاس و همچنین دو گلف‌باز دیگر، آنیکا سورنستام و گری پلیر، که در سال ۲۰۱۹ با رئیس‌جمهور گلف بازی کرده بودند، اهدا کرد.

💡 Grandpa’s raincoat, a stubborn Didrikson, outlived three bicycles and countless storms, proof that good gear eventually saves more money than coupons.

بارانی پدربزرگ، یک دیدریکسون سرسخت، از سه دوچرخه و طوفان‌های بی‌شماری جان سالم به در برد، و این ثابت می‌کند که تجهیزات خوب در نهایت پول بیشتری نسبت به کوپن‌ها پس‌انداز می‌کنند.

💡 A thrifty friend found a vintage Didrikson at a flea market, patched sleeves, and declared winter negotiations officially suspended.

یکی از دوستان صرفه‌جویش یک کفش دیدریکسون قدیمی را در بازار دست‌فروشان پیدا کرد، آستین‌هایش را وصله زد و اعلام کرد که مذاکرات زمستانی رسماً به حالت تعلیق درآمده است.

💡 The great female star Babe Didrikson Zaharias played golf, but to me golf looked too slow.

ستاره بزرگ زن، بیب دیدریکسون زاهاریا، گلف بازی می‌کرد، اما از نظر من گلف خیلی کُند به نظر می‌رسید.

💡 At the harbor, every fisher wore a Didrikson jacket, zippers salted white, pockets stuffed with knives, twine, and improbable peppermint candies.

در بندر، هر ماهیگیر یک ژاکت دیدریکسون، زیپ‌های سفید نمک‌سود، جیب‌های پر از چاقو، ریسمان و آب‌نبات‌های نعناعیِ بعید پوشیده بود.

💡 On the trip to Los Angeles, where the Games took place that year, they faced harassment from their own team members including Mildred “Babe” Didrikson.

در سفر به لس‌آنجلس، جایی که بازی‌ها در آن سال برگزار شد، آنها با آزار و اذیت اعضای تیم خودشان از جمله میلدرد «بیب» دیدریکسون مواجه شدند.