diathermy

💡 He left, returning a few minutes later with a portable apparatus somewhat resembling its progenitor, the diathermy generator.

او رفت و چند دقیقه بعد با دستگاهی قابل حمل که تا حدودی شبیه به نمونه اولیه‌اش، یعنی ژنراتور دیاترمی، بود، برگشت.

💡 Safety briefings stressed that diathermy demands proper grounding to prevent burns, sparks, and embarrassing paperwork.

جلسات توجیهی ایمنی تأکید کردند که دیاترمی برای جلوگیری از سوختگی، جرقه و کاغذبازی‌های شرم‌آور، نیاز به اتصال مناسب به زمین دارد.

💡 Reduction of tension by means of various mechanical measures, notably massage, vibration massage and suction massage, and by means of electricity and diathermy.

کاهش تنش با استفاده از اقدامات مکانیکی مختلف، به ویژه ماساژ، ماساژ ارتعاشی و ماساژ مکشی، و همچنین با استفاده از الکتریسیته و دیاترمی.

💡 Surgeons applied diathermy to cauterize bleeding vessels quickly, a technique that reduces blood loss and shortens operations reliably.

جراحان از دیاترمی برای سوزاندن سریع رگ‌های خونریزی‌دهنده استفاده کردند، تکنیکی که خونریزی را کاهش می‌دهد و مدت زمان عمل را به طور قابل اعتمادی کوتاه می‌کند.

💡 Physical therapists used gentle diathermy settings for deep warming, coaching patients on hydration and realistic expectations.

فیزیوتراپیست‌ها از دستگاه‌های دیاترمی ملایم برای گرم کردن عمیق بدن استفاده کردند و به بیماران در مورد هیدراتاسیون (نوشیدن آب کافی) و انتظارات واقع‌بینانه آموزش دادند.

💡 Short-wave diathermy (thermolysis): This method uses a needle to transfer a high level of heat into the hair follicle.

دیاترمی موج کوتاه (ترمولیز): در این روش از یک سوزن برای انتقال سطح بالایی از گرما به فولیکول مو استفاده می‌شود.