diaphragm

🌐 دیافراگم

دیافراگم؛ ۱) در آناتومی: ماهیچهٔ گنبدی بین قفسهٔ سینه و شکم که در تنفس نقش اصلی دارد. 2) در عکاسی: دهانهٔ قابل‌تنظیمِ لنز (aperture). 3) در پزشکی: کلاهک پلاستیکیِ ضدبارداری که روی دهانهٔ رحم قرار می‌گیرد.

اسم (noun)

📌 آناتومی

📌 دیواره‌ای عضلانی، غشایی یا رباطی که دو حفره را از هم جدا می‌کند یا یک حفره را محدود می‌کند.

📌 دیواره‌ای که حفره سینه را از حفره شکم در پستانداران جدا می‌کند.

📌 شیمی فیزیک.

📌 صفحه‌ای متخلخل که دو مایع را از هم جدا می‌کند، مانند یک سلول گالوانیکی.

📌 یک غشای نیمه تراوا.

📌 دیسک نازکی که هنگام دریافت یا تولید امواج صوتی می‌لرزد، مانند تلفن، میکروفون، بلندگو یا موارد مشابه.

📌 همچنین به آن پساری گفته می‌شود. وسیله‌ای نازک و گنبدی شکل، معمولاً از جنس لاستیک، که در طول مقاربت جنسی روی دهانه رحم قرار می‌گیرد تا از بارداری جلوگیری کند.

📌 صفحه‌ای با سوراخی در مرکز یا حلقه‌ای که مانند دوربین روی محور یک ابزار نوری قرار می‌گیرد و میزان نور ورودی به ابزار را کنترل می‌کند.

📌 صفحه یا شبکه‌ای برای تقویت سازه‌های اسکلت فلزی.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای تجهیز با دیافراگم.

📌 کاهش گشودگی دیافراگم (لنز، دوربین و غیره) به وسیله دیافراگم

جمله سازی با diaphragm

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The radiologist ordered a right lateral decubitus film to reveal free air hiding beneath the diaphragm.

رادیولوژیست دستور تهیه عکس رادیولوژی از پهلو راست بیمار را داد تا هوای آزاد پنهان شده در زیر دیافراگم مشخص شود.

💡 Engineers improved the microstethoscope’s diaphragm, boosting sensitivity without adding weight to delicate headsets.

مهندسان دیافراگم میکرواستتوسکوپ را بهبود بخشیدند و حساسیت را بدون افزایش وزن هدست‌های ظریف افزایش دادند.

💡 The radiologist ordered a right lateral decubitus film to reveal free intraperitoneal air hiding beneath the patient’s elevating diaphragm.

رادیولوژیست دستور تهیه عکس رادیولوژی از پهلو راست بیمار را داد تا هوای آزاد داخل صفاقی که در زیر دیافراگم بالا رونده بیمار پنهان شده بود، آشکار شود.

💡 The camera’s diaphragm adjusted smoothly, rewarding careful fingers with crisp, forgiving bokeh.

دیافراگم دوربین به نرمی تنظیم می‌شد و با بوکه‌های واضح و دلپذیر، انگشتان دقیق را پاداش می‌داد.

💡 Breath teachers focus on the diaphragm, coaching singers to anchor phrases with grounded, efficient support.

معلمان تنفس روی دیافراگم تمرکز می‌کنند و به خوانندگان آموزش می‌دهند که عبارات را با پشتیبانی مؤثر و منطقی بیان کنند.

💡 Your diaphragm, deep core muscles and pelvic floor work synergistically during breathing and postural tasks, research has shown.

تحقیقات نشان داده است که دیافراگم، عضلات مرکزی عمیق و کف لگن شما در طول تنفس و وظایف مربوط به وضعیت بدن، به صورت هم‌افزایی با هم کار می‌کنند.

شلوار یعنی چه؟
شلوار یعنی چه؟
تعصب یعنی چه؟
تعصب یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز